Vipera Cosmetics City Fun Blush review / recenzja

PL: Witam Was serdecznie :)

Tym razem przygotowałam dla Was recenzję różu City Fun firmy Vipera Cosmetics. Produkt jest oferowny w szerokiej gamie kolorystycznej - 10 różnorodnych odcieni. Róż jest dostępny w wersji matowej oraz rozświetlającej.

EN: Hi Everyone! :)

This time I prepared a review of Vipera Cosmetics City Fun Blush. There are many colors of this cosmetic - you can choose from 10 shades. Blush is available in two versions - sheer and matte.

Pojemność / Capacity: 5,5g

Cena / Price: ok. 12zł (about 4$)

Kolor / Color: Moja recenzja dotyczy koloru nr 29 - jest to ciepły, lekko ceglasty odcień. / 
I have number 29 - it's warm shade, kind of reminds me of brick's color.

Zapach / Scent: Brak / None

Opakowanie / Package: Zgrabne, eleganckie i praktyczne. Otwiera się z dwóch stron - z jednej jest róż, a z drugej pędzelek i lusterko.  / It looks elegant and neat. It's openable from both sides - there's blush on the upper one and applicator along with mirror on the bottom.

Aplikator / Applicator: Dość mały, przyjemny w dotyku pędzelek. Nie używam go, bo myślę, że jest za mały i trudno rozprowadzić nim dobrze róż. / Small, not very soft brush. I don't use it, because I think it's too small and it's hard to apply blush evenly with it. 

Konsystencja / Consistency: 

• Róż jest zbity, nie obsypuje się podczas nakładania. / Blush is dense, it doesn't sprinkle during applying.
• Róż jest aksamitny w dotyku. / It feels like velvet when I touch it.
• Zawiera mikę, która dodaje skórze blasku. / It contains mica, which gives a very subtle glowing effect to my skin.
• Z łatwością się rozprowadza. / It's easy to apply. 
• Jest silnie napigmentowany. / It's strongly pigmented.

Trwałość / Durability:

• Bez problemu utrzymuje się cały dzień na skórze. / It lasts all day on my skin.
• Nie zbija się w placki. / It doesn't create ugly spots and circles.
• Nie ciemniej na twarzy. / It doesn't darken on my face. 

Efekt i działanie / Effect and other properties:

• Odcień, który posiadam naturalnie wygląda na twarzy. / This blush looks naturally on my face.
• Nie wysusza skóry. / It doesn't dry my skin.

Podusmowanie / Resume :

Jestem bardzo zadowolona z tego produktu. Świetnie się sprawdza na mojej skórze. Miło zaskoczyły mnie dodatki w postaci lusterka i pędzelka. Aplikator jest niezbyt praktyczny (moim zdaniem jest za wąski) - zamiast niego stosuje specjalny pędzel do różu, ale w awaryjnych sytuacjach pewnie może się przydać. ;)

EN: I'm contented with the blush. It works for me very well. A mirror and a little applicator are a nice adding, but I don't use the second one, because I prefer a normal size brush. The blush is also cheap and has a good quality, so I can recommend it to you. :)