Tuesday, June 26, 2012

TROPICAL party look with VERSACE dress ;)

PL: Witam Was serdecznie,

Inspiracją do stworzenia dzisiejszej stylizacji był klimat tropikalnej wyspy. Najbardziej wyróżniającą się częścią tego zestawu jest oczywiście sukienka z kolekcji Versace dla H&M na wiosnę/lato 2012. Lubię zdobiący ją charakterystyczny kwiatowy wzór, który na myśl przywodzi kwitnące drzewa Japonii. Choć sukienka jest bardzo ozdobna, postanowiłam nie rezygnować z szalonych dodatków ;) - wybrałam opaskę w kolorze fuksji z dużą kokardą oraz oryginalny pierścionek w kształcie nakładających się trójkątów. Makijaż za to jest w neutralnych barwach, by zrównoważyć kolorowy strój. Dopełnieniem mojej imprezowej stylizacji są trójkolorowe buty typu peep toe, które świetnie sprawdzają się także latem. ;)


EN: Hi Everyone,

Today's look is inspired by tropical island. Versace for H&M dress is a distinctive part of this outfit - I love the flowery pattern on it; flower power with vivid colors is one of the main themes for this season. The dress is very bold, but I didn't want to resign from crazy accessories - I chose a hot pink bow headband and original triangle ring. My make-up is in neutral colors to balance very decorative outfit. To complete this party look in a tropical island style, I selected tricolors peep toe high heels, which are perfect for Summer. 

Photo0073

Photo0079

Photo0072

Photo0088

Photo0104

I was wearing:
  • Hot pink big bow headband - Claire's
  • Black triangle ring - Romwe
  • Floral print dress - Versace x H&M SS 2012
  • Tricolor high heels - VJ  Style

    62 comments:

    1. sukienka jest bardzo oryginalna ! nie dla mnie, ja wolę bardziej stonowane wzory i kolory ;) wyglądasz bardzo ciekawie, na pewno odwróciłabym się za Tobą na ulicy ;))

      5+ ;*

      ReplyDelete
    2. Przypominasz mi trochę laleczki stylizowane na japonki ;)
      Kolorowa i bardzo miła dla oka stylizacja :)

      ReplyDelete
      Replies
      1. i ja też się podciągnę pod komentarz ;)

        Uroczo ;)

        Delete
    3. Masz uroczą kokardę. Na konkurs idealnie :)

      ReplyDelete
    4. super sukienka, od razu poczułam Japonię, kiedy ją na Tobie zobaczyłam :) ślicznie wyglądasz!

      ReplyDelete
    5. Ładnie, ale chyba za dużo różowego :))

      rousseroulette.blogspot.com

      ReplyDelete
    6. b. fajnie ale zrezygnowalabym z opaski xd

      ReplyDelete
    7. sukienka jest świetna:) pięknie w niej wyglądasz, a tak poza tym to zachwycam się Twoją urodą:) Dzięki za odwiedziny!

      ReplyDelete
    8. Rewelacja! Pierścionek niezły, ale ta sukienka... Obłędna! Pozdrawiam i zapraszam na konkurs, do wygrania bon na zakupy i nie tylko ;)

      ReplyDelete
    9. Na tle ogrodu oraz z połączeniu z fryzurą twój strój prezentuje się jakby orientalnie. Nie mogę się też oprzeć skojarzeniom z pięknym, kolorowym, rajskim ptakiem. Choć to nie mój styl to podoba mi się.

      ReplyDelete
    10. Jak Nimfa leśna :) pięknie, z klasą i szykownie.

      ReplyDelete
    11. śliczna sukienka, bardzo w moim stylu, zazdroszczę!:)

      pozdrawiam,
      http://msabhati.blogspot.com/
      Abhi:)

      ReplyDelete
    12. oj futerał był wcześniej zrobiony a ta się złożyło, że teraz pokazałam :) a będę ponownie pracować w Reserved już taka coroczna wakacyjna praca, jednak za rok już w Krk będę szukać nie w miejscowości rodzinnej :)

      ReplyDelete
      Replies
      1. Futerał pokazałaś "na czas" ;) Całkiem fajna praca na wakacje - w sklepie odzieżowym albo obuwniczym jest zawsze spoko :D

        Delete
    13. Sukienka super! ale opaska to już chyba za dużo. Super wyglądałyby zielone platformy w kolorze twojego prawego rękawka i duża, czarna lakierowana kopertówka;)

      oczka śliczne:*

      ReplyDelete
    14. dopiero teraz się zorientowałam, że Cię nie obserwuję ;o
      sukienka mi się nie podoba, ale wybrnęłaś z niej idealnie! ;)

      ReplyDelete
    15. do samej sukienki nei jestem przekonana ale Ty się w niej bardzo ładnie prezentujesz:) pozdrawiam

      ReplyDelete
    16. Ale kolorowo!Wygladasz jak laleczka :)

      ReplyDelete
    17. Genialnie wyglądasz<3

      Zapraszam do mnie:) http://themalestreet.blogspot.com/

      ReplyDelete
    18. Wow, mamy totalnie inny gust, ale ten strój na Tobie wygląda nieziemsko!

      ReplyDelete
    19. Wow love the dresS! I always wear H&M. New follower hope you follow back :)

      glitzandlace.blogspot.com

      ReplyDelete
    20. Głosowałam na ten look, świetnie wyglądasz!

      ReplyDelete
    21. Super !!! Przepiękna sukienka , pierścionek i opaska pasują idealnie !

      ReplyDelete
    22. Fantastyczna sukienka ! Zapraszam do siebie .

      ReplyDelete
    23. bardzo ładna i odważna stylizacja :)
      dodatki są urocze :>

      ReplyDelete
    24. wow, oryginalna stylizacja. krzykliwa i odważna. osobiście wolę bardziej stonowane stylizacje, ale tak przypadła mi do gustu :)

      pozdrawiam i miłego dnia życzę:)

      ReplyDelete
    25. Przepiękna sukienka! Pozdrawiam i obserwuję :)

      http://anna-and-klaudia.blogspot.com/

      ReplyDelete
    26. Hey lady!! I'm your newest follower!! I'd love a follow back maybe? Also I'd love to invite you to check out a fabulous OSCAR DE LA RENTA giveaway I’m having right now!!
      thanks so much!
      Xo, Emily

      http://emilymmeyers.blogspot.com/2012/06/oscar-de-la-renta-giveaway.html

      ReplyDelete
    27. Twój styl ubierania nie podoba mi się, przejrzałam kilka stron i nosisz jakieś dziwne, zużyte ubrania jak po młodszej siostrze... Tu wyglądasz strasznie komiksowo... Do tej sukienki pasowałyby duże loki i minimum dodatków... Wyglądasz tanio i tandetnie i pewnie usuniesz ten komentarz. Twój blog bardzo odstaje od tych dobrych...

      ReplyDelete
      Replies
      1. Prawie wszystkie ubrania są z najnowszych kolekcji ;)
        Jak byś przejrzała także komentarze, to zauważyłabyś, że niczego nie usuwam.

        Delete
    28. wow i love how adventurous you are and how brave you are to take fashion risks. you look lovely. i do not think i would wear this outfit personally, but it looks so great on you :)

      xx rae

      http://www.loveforschoolgirl.net/ <3

      ReplyDelete
    29. nie przepadam za przerysowaniem, ale ten set jest doskonały! :)
      + obserwuję

      ReplyDelete
    30. Nie w moim stylu.Ale bardzo ładnie wyglądasz;)

      ReplyDelete
    31. amazing dress
      really love your outfit

      ReplyDelete
    32. Wyglądasz bajecznie, a ta sukienka jest przepiękna!

      ReplyDelete
    33. Witam. Weszłam tu przez przypadek i wiesz co... ze wszystkich stylizacji podobają mi się tylko Twoje buty. Bluzki masz beznadziejne, jak z bazaru, zwykłe podkoszulki (nie obrażam nikogo kto ubiera się na bazarze bo tam też można znaleźć fajne rzeczy, jak się chce oczywiście).
      Może innym się podoba, ale mnie nie odpowiada taki styl typu czerwona mini, szpilki i do tego denny top ;/
      Życzę sukcesów i radości z prowadzenia bloga. Pozdrawiam ;)

      p.s. śliczną masz buźkę i włosy, tym ratujesz większość zdjęć. :)

      ReplyDelete
      Replies
      1. Dzięki za opinię - rozejrzę się za lepszymi bluzkami ;) Co do skrytykowanej stylizacji - przyznam, że zrobiłam ją trochę na siłę i nie do końca przypadła mi do gustu... ;]

        Delete
    34. Sukieneczka bardzo fajna. Zrezygnowałabym jednak z opaski.

      ReplyDelete
    35. pięknie wyglądasz ♥
      sukienka boska ♥

      zapraszam do mnie ♥♥

      ReplyDelete
    36. wariacja kolorów !
      zapraszam do nas http://being-brainwashed.blogspot.com/

      ReplyDelete
    37. Oryginalna sukienka, bardzo dziewczęca :)

      ReplyDelete
    38. super sukienka w ogole świetny blog! zapraszam tez do siebie :)

      ReplyDelete
    39. great look!!
      http://therunwayoflife.blogspot.mx/

      ReplyDelete
    40. Wow ! Jakie ty masz duże , śliczne oczy ♥ :) Zazdroszczę ci twojej figury :)

      ReplyDelete
    41. bardzo kolorowa i odważna stylizacja, pasuje Ci :) serdecznie zapraszam do nas: http://everything-looks-different.blogspot.co.uk/ ;)

      + obserwuje jako stellla11 :)

      ReplyDelete
    42. jesteś barwnie ciekawa :)

      +obserwuję

      ReplyDelete
    43. interesujące zestawienie kolorów-wprost bajecznie
      poza tym stylizacja bardzo podkreśla Twoją dziewczęcość dzięki czemu masz jeszcze więcej uroku ;)

      ReplyDelete
    44. Totally awesome look, the colors and the headband are so cute!! congrats on being featured on Links a la mode on IFB... xo
      Tobruckave Blog

      ReplyDelete
    45. omg the dress is amazing!!!

      Kisses, Elena

      ReplyDelete